Enda Pronat a conduit une analyse comparée des activités des femmes et des hommes, mettant en évidence qu’hommes et femmes participent aux activités productives mais qu’ils n’interviennent pas de la même manière. Dans le cadre de l’agriculture familiale, la séparation entre la production et la reproduction n’est pas vraiment établie : la production est destinée en bonne partie à l’autoconsommation, les enfants travaillent et apprennent en même temps, les femmes peuvent puiser l’eau à la fois pour la consommation et pour les jardins potagers, tandis que les hommes abattront des arbres à la fois pour défricher un champ ou faire des meubles. La mise en pratique des budgets-temps a fait reculer l’idée que les femmes rurales sont « au foyer ». Elle a montré que les agricultrices emploient parfois des hommes comme saisonniers, ou que certains hommes participent aux corvées d’eau et de bois, mais en utilisant la charrette, tandis que la corvée reste manuelle pour la femme.