English presentation below (and french, english, spanish flyer to be downloaded below)

 Approches féministes de l’agroécologie pour une justice climatique

Le programme "Féministes pour des Alternatives Climat Environnement" promeut et soutient dans 14 pays africains des solutions pour la justice climatique féministe. Face aux modèles agricoles, fonciers et alimentaires industriels qui alimentent la crise climatique, l’agroécologie est une alternative à la fois pour le climat, l’eau, la biodiversité, pour la justice sociale et la souveraineté alimentaire. Des femmes sont en première ligne d’une agroécologie qui prenne en compte la contribution essentielle des femmes et l’éradication des violences et rapports de pouvoir. Elles sont aussi porteuses d’une autre vision du monde qui met au centre des préoccupations et des relations sociales le vivant.

Le 20 septembre 2023 à 1 pm UTC, dans le cadre de la contre COP des Peuples Africains organisée par le réseau Africa Climate Justice, venez partager vos expériences et revendications sur l’agroécologie, le genre et le féminisme, avec des représentantes de Rural Women Assembly (réseau dans 12 pays d’Afrique), WoMin (Alliance pan-africaine Women in Mining), CCFD-Terre Solidaires, Vamos Mujer (Colombie), ACORD Rwanda, ACORD Burundi, Nous Sommes la Solution, Adéquations !

 Feminist Agroecology Strategies for Climate Justice / Approches féministes de l’agroécologie pour une justice climatique
 20 septembre 2023
 1 à 3 pm UTC (15h à 17h France, Rwanda, Burundi ; Afrique du Sud ; 13h Sénégal, 8 am Colombie)
 Convertisseur d’heures dans le monde
 Interprétation français, anglais, espagnol, portugais

S’INSCRIRE / REGISTER

Les intervenantes

 Aurélie Cerisot, CCFD - Terre Solidaires
 Oumou Koulibaly, WoMin
 Suzan Chilala, Rural Women Assembly
 Mariama Sonko, Nous Sommes la Solution
 Patricia Zuluaga, Vamos Mujer (Colombia)
 Fortunée Twiyubahe, ACORD Rwanda
 Juliette Kawiza, ACORD Burundi
 Yveline Nicolas, Adéquations

 Feminist Agroecology Strategies for Climate Justice

“Féminists for Climate Environment Alternatives” Programm promotes and supports in 14 african solutions for feminist climate justice.

Faced with the industrial agricultural, land and food models that are fuelling the climate crisis, agroecology is an alternative for the climate, water, biodiversity, social justice and food sovereignty. Women are at the forefront of an agroecology that takes into account women’s essential contribution and the eradication of violence and power relations. They are also the bearers of a different vision of the world that places the living environment at the heart of social relations and concerns.

On September 20 at 1 pm UTC, during the African Peoples’ counter-COP, come and share your experiences and demands on agroecology, gender and feminism, with representatives and partners from Rural Women Assembly, WoMin, ACORD Rwanda, ACORD Burundi, CCFD - Terre Solidaires, Adéquations, Vamos Mujer, Nous sommes la Solution !

Speakers :
WoMin African Alliance, Rural Women Assembly, Vamos Mujer (Columbia), CCFD-Terre Solidaires, ACORD Rwanda, ACORD Burundi, Adéquations, Nous Sommes la Solution

 September 20
 1 pm UTC (15h-17h France, 13h-15h Dakar, 8 am Colombia)
 Check your time
 Interpretation : english, french, spanish, portugues

S’INSCRIRE / REGISTER

Speakers

 Aurélie Cerisot, CCFD - Terre Solidaires
 Oumou Koulibaly, WoMin
 Suzan Chilala, Rural Women Assembly
 Mariama Sonko, Nous Sommes la Solution
 Patricia Zuluaga, Vamos Mujer (Colombia)
 Fortunée Twiyubahe, ACORD Rwanda
 Juliette Kawiza, ACORD Burundi
 Yveline Nicolas, Adéquations