Outils génériques

 Nombreuses références dans la rubrique méthodologique de Genre en action
 Télécharger en pdf le dépliant pédagogique Adéquations publié par le HCCI (8 pages)
 Fiches pédagogiques Genre & développement réactualisées périodiquement à consulter sur le site d’Adéquations ; Les télécharger version 2011 (pdf 37 pages)
 Intégrer le genre dans les initiatives de développement, capitalisation du programme Genre et économie, les femmes actrices du développement
 Guide pédagogique "Education au développement et à la citoyenneté, comment intégrer le genre dans ses actions", F3E. Télécharger (pdf 52 p.)

Manuels de formation en genre et développement

 Guide pour l’intégration du genre dans les projets de développement, Association Tanmia, Maroc [(pdf 35 pages) : http://www.tanmia.ma/guide-integration-genre/
 Trousse à outils de la formation sur le genre, World Vision (Vision mondiale internationale), édition 2009. Télécharger pdf 309 pages
 Outils méthodologiques de la Coopération suisse "Gender Tool Kit, instruments pour la réalisation. ; Réseau de la DDC pour l’égalité entre hommes et femmes
 Manuel de formation Genre et développement du Center for development and population activities. Télécharger (pdf 116 pages)
 Guides ASEG (Analyse socio-économique selon le genre) de la FAO
 Commission Femmes et développement, Belgique
 Boîte à outils de l’Union européenne
 Manuel d’intégration systématique de l’approche genre, PNUD, Maroc. Télécharger pdf 98 p.
 Manuel pour les animateurs d’audit de genre, méthodologie participative du BIT, pdf 163 p.
 Europe : guide EQUAL pour intégrer le genre dans les projets (pdf 48 p.)

Sélection d’outils sectoriels

 Pour l’égalité femmes-hommes, questionner les masculinités, brochure et rubrique documentaire de témoignages et pratiques, Adéquations
 Intégrer le genre dans le domaine climat-énergie, Adéquations, lire en ligne
 Intégrer le genre dans le domaine de l’eau, Adéquations, lire en ligne
 Boite à outils Genre et eau, AFD, 2015 (pdf 104 p.)
 Guide pour l’intégration de l’approche de genre dans les projets de formation professionnelle, AFD, 2015 (pdf 54 p.)
 Boite à outils Genre, éducation, formation professionnelle et emploi, AFD, 2015 (pdf 120 p.)
 Boite à outils Genre, appui au secteur privé, entrepreneuriat et inclusion financière, AFD (pdf 124 p.)
 Boite à outils Genre énergie, AFD (pdf 108 p.)
 Boite à outils Genre, transport et mobilité, AFD (pdf 92 p.)
 Les violences de genre en milieu scolaire dans en Afrique subsaharienne francophone, comprendre leurs impacts sur la scolarisation des filles pour mieux les combattre, ministère des Affaires étrangères, 2012. Télécharger (pdf 32 p.)
 Vademecum sur la recherche au sujet des violences de genre en milieu scolaire en Afrique, Genre en Action, 2013 (pdf 30 p.)
 Les violences de genre en milieu scolaire font obstacle à la réalisation d’une éducation de qualité pour tous ; Note Unesco mars 2015 (pdf 19 p.)
 Note Principes d’intervention méthodologiques pour la prise en compte du genre dans les projets de réhabilitation des marchés, AFD (téléchargement pdf 8 pages)
 Prise en compte du genre dans les projets d’adduction d’eau potable, Guide AFD, Pseau. Télécharger pdf 42 pages
 Guides et documents thématiques de Bridge (genre et changement climatique, genre et gouvernance, genre et indicateurs, genre et sexualité, genre et commerce...). Voir en ligne
 Analyse sexospécifique à l’intention des planificateurs de projets lutte contre le VIH-Sida
 Manuel d’intégration du genre dans les programmes de santé de la reproduction et de lutte contre le VIH ; USAID, 2005. Télécharger 72 p.
 Guide pour l’intégration de l’approche de genre dans la réponse au VIH Sida sur le lieu de travail, BIT 2011 (pdf 59 pages)
 Boite à outils Genre et sexualité, Bridge, 2007 (pdf 83 p.)
 Intégrer le genre dans le domaine de l’éducation, outils pratiques de l’Initiative des Nations unies pour l’éducation des filles, UNGEI (anglais et espagnol)
 Egalité des genres dans l’éducation et par l’éducation, Guide de poche de l’INEE (réseau inter-agences pour l’éducation en situation d’urgences Télécharger pdf 78 pages
 Boite à outil sur le genre, pour observateurs des Institutions financières internationales, Gender Action avec Oxfam Novib, 2013 (pdf 37 p.)
 Guide à l’intention des non-économistes pour la négociation des stratégies pour la réduction de la pauvreté, réseau égalité femmes-hommes

Glossaires et définitions genre et développement

 Traduction français, anglais, espagnol des notions du genre (ACDI et ONUFemmes)
 Glossaire Genre et développement, Union européenne, télécharger 8 pages
 Glossaire genre et développement, EU Gender Advisory Service, 2010 (pdf 17 pages)
 Glossaire Genre et développement, Le Monde selon les femmes. Consulter en ligne
 Organisation internationale de la francophonie, livret Egalité des sexes et développement, concepts et terminologie

Intégrer l’égalité femmes-hommes dans les associations

 Développons l’égalité entre les femmes et les hommes dans les associations, ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports, 2015. Télécharger (pdf, 42 p.)
 Vademecum pour l’égalité, prendre en compte l’égalité entre les hommes et les femmes dans le fonctionnement de son association, Animafac (pdf, 28 p.)
 Rapport Parité aux postes de décision, Coordination Sud (Téléchargement en word, 29 pages).

Intégrer le genre dans la façon de communiquer

 Fiche pratique Adéquations "Prendre en compte une approche de genre dans l’information et la communication"
 Guide pratique pour une communication publique sans stéréotype de sexe, Haut Conseil à l’égalité, 2015. Télécharger (pdf 36 p.)
 Intégrer le genre dans l’éducation au développement et à la solidarité internationale. Fiche pratique Adéquations
 Intégrer le genre dans la communication fédérale, Belgique (pdf 84 p.) ; http://www2.cfwb.be/franca/femini/feminin.htm
 Le genre en éducation au développement. ITECO pdf 4 p.
 Communiquer le genre pour le développement rural, intégrer le genre dans la communication pour le développement ; FAO projet DIMITRA. Télécharger (guide pratique) (pdf 80 pages)

Rédaction non sexiste

 Langage épicène, histoire de la féminisation du langage  ; sur le site égalité dans la Francophonie
 Office québécois de la langue française, féminisation et réaction épicène
 Guide de rédaction non sexiste, Ontario (Canada), voir en ligne ; Télécharger le dossier en pdf 68 p.
 Université du Québec UQAM, Guide de féminisation, en ligne
 Petit guide pour un langage non sexiste. FPS, 2012 (pdf 9 p.)
 Guide Unesco L’Egalité des sexes dans le langage, en pdf
 Guide d’aide à la féminisation des noms de métiers, titres, grades et fonctions, La documentation française, 1999. (Téléchargement en pdf, 119 pages)
 Manuel utile pour un usage non sexiste de la langue, FIT, Equal, FSE (pdf 28 pages)
 Décalogue pour une rédaction non sexiste, construire une langue égalité pour négocier l’égalité professionnelle, CGT. Télécharger pdf 43 pages
 Guide de formulation non sexiste des textes administratifs et législatifs de la Confédération Suisse
 Communication non sexiste en espagnol (Manual de lenguaje no sexista, ACSUR) (pdf 8 pages)

Autres sources d’outils pratiques sur genre, développement, droits

(in english)

 Oxfam, Gender and development : http://www.genderanddevelopment.org/
 Center for Women’s Global Leadership (CWGL)
 UK Gender and Development Network
 Womankind : http://www.womankind.org.uk/publications.html
 ELDIS : http://www.eldis.org/go/topics#.UiD_YrzfboA

 Stratégies et recommandations d’organisations

 Nouveau document d’orientation stratégique Genre du ministère français des Affaires Etrangères 2013-2017
 Stratégie française pour l’égalité femmes-hommes (2010)
 Le genre à l’Agence française de développement
 Le Cadre d’intervention stratégique genre de l’AFD 2014-2017 (pdf 52 p.)
 Haut Conseil à l’égalité entre les femmes et les hommes : http://www.haut-conseil-egalite.gouv.fr/enjeux-europeens-et-internationaux
 Francophonie : http://genre.francophonie.org/
 Commission européenne, l’égalité femmes-hommes dans la coopération au développement
 Groupe public sur le genre de la Coopération européenne pour le développement
 Plan d’action genre de la coopération européenne 2016-2020
 Conseil de l’Europe
 ONU Femmes : http://www.unwomen.org/fr/
 OIT : http://www.ilo.org/public/french/gender.htm
 PNUD, Indice d’inégalités de genre : http://hdr.undp.org/fr/content/lindice-din%C3%A9galit%C3%A9s-de-genre-iig
 Unicef : http://www.unicef.org/gender
 UNESCO : http://www.unesco.org/women
 FAO : http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-programme/gender-equity/fr/
 OCDE : http://www.oecd.org/cad/genre
 Banque mondiale

 Autre sources d’informations

 Liens du réseau Genre en Action
 Centre de ressources en ligne Observ’Action
 Réseau des Observatoires de l’égalité de genre
 Plateforme de ressources et d’échanges Wikigender
 Profils genre pays de l’Agence française de développement
 Statistiques mondiales sur le genre, Nations unies : population, famille, santé, éducation, travail, responsabilités politiques (en anglais).
 Portail de liens utiles en genre et développement de l’Institut de hautes études internationales et du développement, Genève
 Portail ONU Femmes (Nations unies) : http://www.unifem.org/links/
 Liens du Réseau Inter-universitaire et inter-disciplinaire National sur le Genre (RING)